:21:01
Wann könnt Ihr losziehen?
:21:04
Ich muss erst mit dem Rat sprechen.
:21:06
Aber sobald wir unterwegs sind,
sind wir schneller als jeder andere Soldat.
:21:11
Bis dahin könnt Ihr den Pass
mit einer kleinen Athenertruppe besetzen.
:21:15
Machen wir uns nichts vor.
:21:18
Kein Grieche wird sich regen,
ehe nicht die Spartaner marschieren.
:21:22
Wirklich marschieren.
:21:26
Mit roten Mänteln und Flöten.
:21:28
Ich weiß. Nur dies wird uns einen.
Ich mache mich sofort auf den Weg.
:21:33
Ich entsende die Schiffe und treffe Euch und
Eure Männer dann in der Bucht von Lokris.
:21:39
Wir werden dort sein.
:21:51
Agathon. Ich dachte, ich sehe dich
nie wieder. Was ist geschehen?
:21:55
- Ich war Gast von Xerxes.
- Du entkamst?
:21:58
- Er gab mir ein Pferd.
- Warum?
:22:00
Um den Griechen zu berichten, was ich sah.
:22:02
- Warum warst du dann nicht im Rat?
- Ich kann nicht lügen.
:22:06
Ich wollte sie nicht verängstigen.
:22:09
Dann ist die Armee also
so groß, wie man sagt?
:22:13
Größer als alles,
was Ihr Euch vorstellen könnt.
:22:16
Sechs Tage sah ich sie vorbeiziehen.
:22:19
Mir gingen schon die Zahlen aus.
Sie trinken die Flüsse leer.
:22:24
Nachts entzünden sie mehr Feldfeuer,
als es Sterne am Himmel gibt.
:22:33
Gut.
:22:35
Als kleiner Junge wollte ich immer
die Sterne mit meinem Speer treffen.