:38:22
Ich kann ihn nirgends finden.
:38:24
Ich habe Angst. Was soll ich nur tun?
:38:27
Nimm dich zusammen.
:38:29
Sparta gewährt seinen Frauen mehr Freiheit
als andere Staaten. Dafür erwartet es Stärke.
:38:35
Wie kann ich stark sein? Ich liebe ihn.
:38:39
Du musst stark sein.
:38:41
Denk an die Frau, die ihren Sohn tötete,
weil er am Rücken verwundet wurde.
:38:46
Warum? Phylon würde
dem Feind nie den Rücken zukehren.
:38:50
- Er soll kämpfen.
- Ich bin kein General.
:38:53
Ich kann keinen zwingen, ihn aufzunehmen.
:38:56
Wie könnt Ihr so reden? Ihr kennt Phylon.
Seine Mutter war Eure Freundin.
:39:01
Das spielt keine Rolle.
:39:04
Hast du gehört? Der Rat hat
seinen Entschluss gefällt. Hier ist er.
:39:09
"Die Armee wird in den Krieg ziehen, um
unser Land gegen die Perser zu verteidigen."
:39:14
"Dies soll sofort nach
dem Fest der Karneen geschehen."
:39:19
- Also gehst du nicht heute.
- Doch.
:39:21
Du widersetzt dich dem Rat?
:39:22
- Meine Leibwache untersteht ihm nicht.
- Aber das sind nur 300 Mann.
:39:27
Ich habe nicht gesagt,
wie viele zu den Thermopylen kommen.
:39:30
- Das ist Wahnsinn.
- Weniger, als den Krieg einem Fest zu opfern.
:39:34
- Lass uns bitte allein.
- Ellas. Es tut mir wirklich Leid.
:39:38
Ich weiß.
:39:45
Warte doch, bis das Fest vorbei ist.
:39:48
Dann führst du die gesamte Armee an,
so wie es sein sollte.
:39:52
- Es sind doch nur ein paar Tage.
- Selbst ein Tag wäre schon zu viel.
:39:56
Ganz Griechenland wartet auf die Spartaner.
:39:59
Aber es sind nur 300 Mann.