:39:01
Das spielt keine Rolle.
:39:04
Hast du gehört? Der Rat hat
seinen Entschluss gefällt. Hier ist er.
:39:09
"Die Armee wird in den Krieg ziehen, um
unser Land gegen die Perser zu verteidigen."
:39:14
"Dies soll sofort nach
dem Fest der Karneen geschehen."
:39:19
- Also gehst du nicht heute.
- Doch.
:39:21
Du widersetzt dich dem Rat?
:39:22
- Meine Leibwache untersteht ihm nicht.
- Aber das sind nur 300 Mann.
:39:27
Ich habe nicht gesagt,
wie viele zu den Thermopylen kommen.
:39:30
- Das ist Wahnsinn.
- Weniger, als den Krieg einem Fest zu opfern.
:39:34
- Lass uns bitte allein.
- Ellas. Es tut mir wirklich Leid.
:39:38
Ich weiß.
:39:45
Warte doch, bis das Fest vorbei ist.
:39:48
Dann führst du die gesamte Armee an,
so wie es sein sollte.
:39:52
- Es sind doch nur ein paar Tage.
- Selbst ein Tag wäre schon zu viel.
:39:56
Ganz Griechenland wartet auf die Spartaner.
:39:59
Aber es sind nur 300 Mann.
:40:01
Seit wann fangen Spartaner
vor der Schlacht an zu zählen?
:40:06
Wir sind nur die Vorhut. Der Rest
stößt dazu, sobald das Fest vorüber ist.
:40:10
Und wenn die Perser euch vorher angreifen?
:40:15
Dann kämpfen wir allein.
:40:20
Mein Herz.
:40:22
Ich kenne deinen Mut. Ich bin stolz auf dich.
:40:26
Aber manchmal ist Besonnenheit...
:40:31
Ich weiß nicht, was ich da rede.
:40:35
Ich weiß nur,
dass ich ohne dich nicht leben kann.
:40:40
Du musst mir vertrauen.
Ich liebe dich mehr als mein Leben.
:40:46
Ich will nicht, dass du stirbst.
Das wäre auch mein Ende.