:46:04
Wir haben 271 Schiffe in der Meerenge.
Die Perser sind in der Bucht dahinter.
:46:10
1.200 Kriegsschiffe,
mit vielen Trossschiffen.
:46:15
Dann sind wir ihnen 6 zu 1 unterlegen.
:46:17
Aber die Geographie ist auf unserer Seite.
In der Meerenge sind wir im Vorteil.
:46:22
- Wie viele Männer habt Ihr?
- 300 Spartaner.
:46:28
Meine persönliche Leibgarde.
Andere Spartaner folgen nach dem Fest.
:46:33
- Schon wieder ein Fest?
- Wir sind sehr gläubig.
:46:37
Ich weiß.
:46:39
Eines Tages werde ich auch zum Glauben
wechseln. Er ist besser als die Politik.
:46:45
Unterstützt von den Göttern
kann man viel unverantwortlicher sein.
:46:50
Wir haben göttliche Hilfe beschworen.
Dies ist nicht die Zeit für Gotteslästerung.
:46:58
Verzeiht mir, mein Freund.
:47:04
- Seid gegrüßt.
- Demophilus.
:47:08
Wir hören, ganz Sparta ist unterwegs.
:47:10
Seit Sonnenaufgang will ich euch einholen.
Ihr seid schneller als der Blitz.
:47:15
- Man erwartet uns an den Thermopylen.
- Davon haben wir auch gehört.
:47:19
Können meine Thespier mitkommen?
:47:21
- So viel Platz ist immer. Wie viele seid ihr?
- Rund 700. Alles Freiwillige.
:47:26
Nichts hielt sie zurück, als sie hörten,
dass Sparta uns in diesem Krieg anführt.
:47:31
- Wo finden wir euch?
- Bei Sonnenaufgang am Pass.
:47:34
Dort treffen wir den Rest der Armee.
:47:36
Wundervoll.
Aber fangt nicht ohne uns mit dem Töten an.
:47:39
Ihr braucht den Feind doch nur zu wittern.
Lasst uns auch welche übrig.
:47:43
- Wir sind auch Griechen.
- Bei den Thermopylen.
:47:48
"Wir sind auch Griechen."
:47:50
Habt ihr gehört, was er gesagt hat?
:47:53
Könnte dies der Anfang des Wunders sein,
auf das wir gewartet haben?
:47:59
Beten wir dafür.