:40:01
¿Desde cuándo se preocupan los espartanos
de cuántos son al entrar en combate?
:40:06
No somos más que la vanguardia. El resto
se unirá a nosotros después de las fiestas.
:40:10
¿ Y si los persas os atacan antes?
:40:15
Entonces lucharemos solos.
:40:20
Amor mío.
:40:22
Sé lo valiente que eres y estoy orgullosa de ti.
:40:26
Pero a veces la prudencia...
:40:31
No sé lo que estoy diciendo.
:40:35
Sólo sé que no puedo vivir sin ti.
:40:40
Confía en mí. Te quiero
más que a mi propia vida.
:40:46
No quiero que mueras.
Eso acabaría también conmigo.
:41:01
Los hombres están listos.
:41:05
Ágaton, la ley me permite
llevarme 300 hombres.
:41:09
Reemplaza a los hombres que no tengan
hijos con voluntarios que los tengan.
:41:14
No quiero que se extinga
ninguna familia espartana.
:41:47
- ¿Por qué has venido?
- Porque te quiero.
:41:50
No hay nada que querer.
Mi propia gente me ha rechazado.
:41:54
No tengo honor ni patria.
Ni nombre ni casa.
:41:57
- Soy un paria.
- Yo también.
:41:59
He dejado la casa de mi padre
y no volveré a menos que vengas conmigo.