:24:01
S'ils veulent se battre,
qu'ils viennent.
:24:04
Les Thermopyles est une porte ouverte.
:24:06
- Mais si...
- Assez !
:24:09
C'est ma guerre
et je la mène comme je l'entends !
:24:13
Va-t'en !
:24:36
Nous arriverons en fin d'après-midi.
:24:39
Dis-moi, as-tu vu Démarate
dans le camp perse ?
:24:43
Non, mais j'ai vu un ami des Perses.
:24:47
- Qui ?
- Gryllus, le père de Phylon.
:24:50
Je l'ai fouetté au visage.
:24:52
Ce n'est pas possible, c'est un brave.
:24:56
Il n'a rien à faire avec les barbares.
Je regrette de ne pas l'avoir tué.
:25:01
Il faudrait interroger Phylon.
Peut-être était-il au courant.
:25:06
Nous lui parlerons.
:25:11
Phylon !
:25:21
- Qu'as-tu fait ?
- Je me suis exercé à l'épée, au javelot.
:25:24
On parle de guerre.
Nous marcherons vers le nord.
:25:28
- Vers Corinthe ?
- Peut-être jusqu'en Thessalie.
:25:34
C'est une belle guerre.
On dit que Xerxès a cent nations avec lui.
:25:38
N'est-ce pas merveilleux ?
:25:43
- Quand ta tante attend-elle Léonidas ?
- Ce soir.
:25:46
Les autres m'ont donné une idée.
:25:50
Demander à Léonidas de t'épouser.
:25:53
Le roi peut remplacer mon père
en temps de guerre.
:25:56
Moi, je peux parler à ma tante.