:25:01
Il faudrait interroger Phylon.
Peut-être était-il au courant.
:25:06
Nous lui parlerons.
:25:11
Phylon !
:25:21
- Qu'as-tu fait ?
- Je me suis exercé à l'épée, au javelot.
:25:24
On parle de guerre.
Nous marcherons vers le nord.
:25:28
- Vers Corinthe ?
- Peut-être jusqu'en Thessalie.
:25:34
C'est une belle guerre.
On dit que Xerxès a cent nations avec lui.
:25:38
N'est-ce pas merveilleux ?
:25:43
- Quand ta tante attend-elle Léonidas ?
- Ce soir.
:25:46
Les autres m'ont donné une idée.
:25:50
Demander à Léonidas de t'épouser.
:25:53
Le roi peut remplacer mon père
en temps de guerre.
:25:56
Moi, je peux parler à ma tante.
:26:02
Je t'aime, Ellas.
Je n'ai jamais aimé que toi.
:26:07
Je devais t'aimer déjà enfant,
du plus loin que je me souvienne.
:26:13
Nous pouvons nous marier.
:26:16
- Je te veux.
- Je sais. Moi aussi.
:26:21
Mais il faut attendre.
:26:25
Pourquoi ? Nous nous appartenons.
Qu'est-ce qui nous sépare ?
:26:32
Nous-mêmes. Juste pour quelque temps.
:26:35
Je veux y réfléchir.
:26:38
Nous devons être forts.
:26:41
Nous sommes spartiates.
:26:45
Rappelle-toi : Quand la pluie est tombée,
rien ne la ramène au ciel.
:26:54
Depuis quand un Spartiate
a peur de la pluie ?