:20:05
Non ti secca, vero?
:20:07
No. Sparta farà il suo dovere.
:20:11
È meglio che lo faccia in fretta.
:20:15
I persiani stanno avanzando
come un'orda di locuste.
:20:19
Se li attacchiamo qui, sulla pianura
della Tessaglia, o in mare aperto,
:20:24
ci schiacceranno come se nulla fosse.
:20:27
Dobbiamo trovare una posizione piû sicura.
:20:33
- Ad esempio questa.
- Il passo delle Termopili?
:20:37
È la miglior linea di difesa a nord di Corinto.
:20:40
Queste montagne attraversano la Grecia.
I persiani devono passare per forza da qui.
:20:45
Con un piccolo contingente, posso difendere
questa striscia di terra mentre aspetto gli altri.
:20:51
E la mia flotta può entrare nello stretto
sopra le Termopili per proteggervi il fianco.
:20:57
Con il benestare del vostro ammiraglio,
è chiaro. È uno splendido piano.
:21:01
Quando vi metterete in marcia?
:21:04
Devo prima parlare con il consiglio.
:21:06
Ma una volta partiti, marceremo piû veloci
di qualsiasi altro esercito.
:21:11
Nel frattempo, tu puoi mandare un piccolo
contingente di ateniesi a occupare il passo.
:21:15
È inutile farsi illusioni,
:21:18
nessun greco muoverà un passo
prima di aver visto gli spartani in marcia.
:21:22
Ma in marcia per davvero.
:21:26
Con il manto rosso, i flauti e tutto il resto.
:21:28
Lo so. Solo questo unificherà la Grecia.
Parto immediatamente.
:21:33
Io e la flotta faremo rotta sulla baia della
Locride per raggiungere te e i tuoi uomini.
:21:39
Ci saremo.
:21:51
Agatone. Pensavo di non rivederti piû.
Che ti è successo?
:21:55
- Ero ospite del re persiano.
- E sei scappato?
:21:58
- Mi ha dato un cavallo.
- Perché?