:54:02
Non voglio che ti ammali anche tu.
:54:22
Questo è chiamato
il varco medio delle Termopili.
:54:25
È troppo stretto
per combattere in schieramento aperto.
:54:28
Useremo la nostra speciale tattica
di combattimento ravvicinato.
:54:32
Gli altri la impareranno
guardando gli spartani.
:54:37
Lasceremo gli uomini nelle loro unità?
:54:40
Sì. Un soldato
preferisce morire fra i suoi amici.
:54:51
- E tu chi sei?
- Un pastore.
:54:53
Conosco bene queste montagne.
Sono venuto a dirti che c'è un sentiero
:54:57
che le attraversa da nord.
:55:00
È un sentiero difficile,
ma i persiani potrebbero usarlo.
:55:05
Sapevamo della sua esistenza,
ma non riusciamo a trovarlo.
:55:08
Posso mostrarvelo io.
Passa vicino al monte Callidromo.
:55:12
Meglio sbrigarsi. Probabilmente anche
quei maledetti barbari lo stanno cercando.
:55:17
Agatone, mobilita le truppe focesi.
Devono bloccare il passo e sorvegliarlo.
:55:23
Grazie, amico mio.
Se avessi dell'oro, te lo darei.
:55:27
Ma noi abbiamo solo armi.
Prendi la spada piû bella che trovi.
:55:30
Non l'ho fatto per l'oro
e sono troppo vecchio per usare la spada.
:55:35
Se fossi piû giovane, verrei con la mia spada
e combatterei al vostro fianco.
:55:41
Andiamo, amico. Il cammino è lungo.
:55:45
Serse ha milioni di uomini.
Noi abbiamo i greci.