1:33:01
Ikke nå lenger. Dette er gull verdt for deg.
1:33:04
Så mye gull du kan bære.
1:33:07
Fjern ham.
1:33:12
Hydarnes, tilbakekall alle ordre.
1:33:15
Ta halvparten av De udødelige og dra med
denne mannen. Jeg leder troppene herfra.
1:33:20
Vi angriper ved soloppgang,
og fanger Leonidas. Kom igjen.
1:33:26
Du kan få Hellas som jeg lovte.
Tomt og vakkert. Fornøyd?
1:33:30
Hva om det er en felle? Fjellene er
forræderske. Du kan miste en hel hær.
1:33:36
Du trenger en troverdig veiviser.
1:33:38
- Men jeg har ingen.
- Jo. Gryllus. Han er med Demaratus.
1:33:43
Hvorfor ikke la ham gå med troppene dine?