1:35:09
Holdt.
1:35:11
Ta meg til kongen.
Jeg er Ellas, Pentheus' datter.
1:35:15
Og dronningens niese.
1:35:20
Følg meg.
1:35:29
Far.
1:35:34
Hva gjør du her?
1:35:36
Perserne kommer gjennom fjellene.
Phylons far kom ditjeg bodde.
1:35:41
- Jeg førte ham hit.
- Vi har blitt forrådet.
1:35:44
Hydarnes og hans Udødelige
kommer bak deg.
1:35:47
De kom seg gjennom dine fokiske vakter.
Jeg rømte om natten for å advare deg.
1:35:51
- Din forræder.
- Hvis han er forræder, hvorfor er han her?
1:35:58
Be spartanerne forberede seg til strid.
1:36:02
Artemisia sendte meg.
1:36:05
Phylon, ri tilbake til passet.
1:36:10
Alle greske tropper må trekke
tilbake før de blir avskjært.
1:36:13
Da kan jeg returnere.
Jeg kom ikke for å bli budbringer.
1:36:16
Du er her for å adlyde ordre.
1:36:19
Beskjeden du bringer i dag,
vil kjøpe århundrer med frihet for Hellas.
1:36:25
Si til spartanerne at vi blir her
og holder løftet vårt.
1:36:29
Ellas, du må skynde deg.
1:36:37
Be min kone ta seg av sønnen vår.
Si atjeg tenker på dem begge.
1:36:44
Det skal jeg.
1:36:46
Kom, barn.
1:36:56
Hvorfor er du her? Ta mennene dine ut.
1:36:59
- Tespierne mine blir.
- Adlyder du ikke ordre?