:46:04
Vi har 271 skepp i sundet.
Perserna ligger i nästa bukt.
:46:10
1200 krigsskepp
och många proviantskepp.
:46:15
De överträffar oss sex mot en.
:46:17
Men landskapet är till vår fördel. Vi kan
mäta oss med dem i de smala sunden.
:46:22
- Hur många män har du med dig?
- 300 spartaner.
:46:28
Min personliga livvakt.
Armén kommer efter högtiden.
:46:33
- Ännu en högtid?
- Vi är ett gudfruktigt folk.
:46:37
Jag vet.
:46:39
En dag blirjag kanske religiös själv.
Det är bättre än politik.
:46:45
Har man gudarnas hjälp kan man
vara mycket mer oansvarig.
:46:50
Vi åkallade gudarnas hjälp
för att ta oss hit. Häda inte.
:46:58
Förlåt mig, min vän.
:47:04
- Var hälsade, vänner.
- Demofilos.
:47:08
Vi hörde att hela Sparta marscherar.
:47:10
Jag har ridit sedan gryningen för att
hinna i fatt. Ni far fram som blixten.
:47:15
- De har ett möte i Thermopyle.
- Vi har hört om det.
:47:19
Kan vi thespianer ansluta oss?
:47:21
- Det finns alltid plats. Hur många?
- 700. Alla frivilliga.
:47:26
Jag kunde inte hejda dem när de hörde
att Sparta leder oss i detta krig.
:47:31
- Var hittar vi er?
- I Thermopyle i gryningen.
:47:34
Resten av våra arméer ansluter där.
:47:36
Bra. Men börja inte slakten
innan vi har ankommit.
:47:39
Ni spartaner blir galna när ni luktar fienden.
Lämna några till oss.
:47:43
- Vi är också greker.
- Vid Thermopyle.
:47:48
"Vi är också greker."
:47:50
Hörde du vad mannen sa?
:47:53
Kan detta vara början på miraklet
vi har väntat på?
:47:59
Låt oss be för det.