:56:13
Det är omöjligt att det bara finns
ett pass genom bergen.
:56:17
Jag har inte hört om fler.
:56:20
- Var är grekernas huvudstyrka?
- Spejarna simmade förbi Thermopyle.
:56:24
Grekerna är långt bortom passet.
:56:27
Det är en förtrupp där i väntan
på förstärkning.
:56:30
Ju fler desto bättre. Om de vill slåss
kan vi utplåna dem i ett slag.
:56:35
- Och själva passet?
- Det hålls av en handfull spartaner.
:56:39
Några renoverar muren.
Andra slipar sina vapen.
:56:45
- Dårar.
- Ett dåligt tecken, Ers nåd.
:56:48
Spartanerna tänker slåss oavsett
om förstärkningen kommer.
:56:52
De är galna.
:56:55
Jag begriper inte varför du vill regera
ett så besynnerligt folk.
:56:59
Jag ska fånga dem och visa upp dem
över hela Persien.
:57:03
Min kung!
:57:21
Cyrus...
:57:25
Min broder.
:57:27
Hur gick detta till?
:57:29
Tala.
:57:35
Vi patrullerade nära passet, Ers nåd.
:57:39
Spartanerna anföll oss som demoner.
Hela svärmar av dem.
:57:43
Vi stred, men det var en smal passage
och vi kom inte nära dem.
:57:50
Hydarnes.
:57:52
Se till att min bror begravs
under fulla hedersbetygelser.
:57:56
Och vad anbelangar dessa ynkryggar...
Begrav dem också.