:13:04
- Pensandoci bene...
- Il colonnello ci vuole.
:13:06
Tutti.
:13:16
COLONELLO BENJAMIN VANDERVOORT
82° div. Aerea U.S.A.
:13:21
Parteciperanno tutte le truppe,
sia a terra che per aria.
:13:25
Con questo tempo, signore?
:13:28
Certo, Harding, se può garantire
che atterreremo in Francia...
:13:32
...col sole e all'asciutto...
- Non intendevo questo.
:13:34
- Cosa intendeva?
- Non è il tempo.
:13:37
È I'attesa.
Gli uomini fremono.
:13:40
Non credo di doverle ricordare...
:13:43
...che questa guerra va avanti
da quasi cinque anni.
:13:46
Mezza Europa è occupata.
:13:48
Noi siamo gli ultimi arrivati.
:13:51
L'Inghilterra ha il coltello
alla gola dal 1940.
:13:55
Sono certo che anche loro
sono impazienti di partire.
:14:00
Mi sono spiegato?
:14:02
Sissignore. Perfettamente.
:14:04
Ci sono 3 milioni di uomini
su quest'isola.
:14:07
L'Inghilterra è piena
di campi come questo.
:14:11
Siamo alla soglia del giorno
più cruciale della nostra epoca.
:14:15
Tre milioni di uomini là fuori...
:14:17
...che fremono nell'attesa
della grande partenza.
:14:24
Non sono soli.
:14:28
Avverta gli uomini. Pronti
con le attrezzature alle 14:00.
:14:31
Sissignore.
:14:33
GENERALE NORMAN COTA
29° div. U.S.A.
:14:38
Questo permette più libertà
nei movimenti.
:14:40
Ce ne liberiamo
una volta sulla spiaggia.
:14:44
- Beh?
- Si parte.
:14:47
Stanotte, come previsto.
:14:49
- Se il tempo non peggiora.
- Quanto potrà peggiorare?
:14:52
Ike ha convocato una conferenza
per le 9:30.
:14:55
Io non sono Eisenhower. Sono
un vice comandante di divisione.
:14:59
Io non saprò niente,
ma non può rimandare di nuovo.