:14:00
Mi sono spiegato?
:14:02
Sissignore. Perfettamente.
:14:04
Ci sono 3 milioni di uomini
su quest'isola.
:14:07
L'Inghilterra è piena
di campi come questo.
:14:11
Siamo alla soglia del giorno
più cruciale della nostra epoca.
:14:15
Tre milioni di uomini là fuori...
:14:17
...che fremono nell'attesa
della grande partenza.
:14:24
Non sono soli.
:14:28
Avverta gli uomini. Pronti
con le attrezzature alle 14:00.
:14:31
Sissignore.
:14:33
GENERALE NORMAN COTA
29° div. U.S.A.
:14:38
Questo permette più libertà
nei movimenti.
:14:40
Ce ne liberiamo
una volta sulla spiaggia.
:14:44
- Beh?
- Si parte.
:14:47
Stanotte, come previsto.
:14:49
- Se il tempo non peggiora.
- Quanto potrà peggiorare?
:14:52
Ike ha convocato una conferenza
per le 9:30.
:14:55
Io non sono Eisenhower. Sono
un vice comandante di divisione.
:14:59
Io non saprò niente,
ma non può rimandare di nuovo.
:15:08
Frank, spegni quell'affare.
:15:09
4000 navi cariche e pronte.
:15:12
Le truppe sono pronte.
:15:14
11.000 aerei pronti a decollare.
:15:15
18.000 paracadutisti.
Dio solo sa quanti alianti.
:15:19
Norm, calmati.
:15:23
La RAF dice che la tempesta
può cessare all'improvviso.
:15:26
L'hanno detto anche ieri,
e anche il giorno prima.
:15:28
Senti, Norm.
:15:31
Siamo tutti quanti...
:15:33
...dediti e ansiosi quanto te
di partire.
:15:37
E Io è anche Ike.
:15:39
Se decide di rimandare
è perchè sa quello che fa.
:15:42
Certo che Io sa. Lo so bene.
:15:45
Io penso a quei 200.000
soldati d'assalto...
:15:48
...là fuori su quelle navi.
Avranno tutti il mal di mare.
:15:52
Alcuni di loro sono là fuori
da quasi tre giorni.
:15:56
Io dico: "andiamo!"
:15:58
Andiamo! Maltempo o no.