:15:01
Vuurpijlen. Maar ver weg,
helemaal aan de kust.
:15:06
Ja, Cherbourg ligt weer onder vuur.
:15:09
Het zal wel niets voorstellen.
:15:12
Maar er zijn meldingen
van verspreid gelande parachutisten.
:15:17
Ik ga naar m'n commandobunker
om poolshoogte te nemen.
:15:20
Dank u.
:15:25
Sainte-Mère-Eglise, 02.03 uur
:15:40
Hoger ! Hoger !
:15:46
We hebben meer emmers nodig.
Doe je winkel open.
:15:55
Burgemeester,
u moet direct meekomen.
:15:57
Is het belangrijk ?
- Het is heel belangrijk.
:16:10
Wat is er, mevrouw ?
- Ik liep door de tuin naar 't huisje.
:16:16
En toen ?
- Er daalde een man uit de hemel.
:16:19
Een parachutist.
- Ja, precies.
:16:21
Net een grote, witte vogel.
:16:22
Een Engelsman of een Duitser ?
- Wat ?
:16:24
Was het een vriend of een vijand ?
:16:27
Hij heeft geen woord gezegd.
Alleen sst, en toen was hij weg.
:16:31
Geen woord ?
- Alleen "sst ! "
:16:40
Bonjour madame, je suis Américain.
:16:45
Bonjour mademoiselle,
je suis Américain.
:16:51
We cirkelen, zo te zien.
- Ze zoeken zeker de landingsplek.
:16:57
Je suis Américain.