:35:01
Si vous pouvez apprendre à lire ?
Je peux vous apprendre.
:35:06
Une fille intelligente comme vous !
Vous voulez essayer?
:35:11
C'est embêtant de ne pas savoir. Je
connais la Bible d'après les sermons.
:35:16
Mais si je pouvais lire
les mots toute seule...
:35:20
En un rien de temps,
vous lirez n'importe quoi.
:35:28
Hallie, juste un autre steak !
:35:32
Un steak à crédit !
:35:53
D'accord, d'accord.
:35:58
Ex cusez-moi.
:36:03
- Vous savez la nouvelle ?
- Non.
:36:05
- Ransom va "m'instruire" à lire.
- "M'apprendre".
:36:08
M'apprendre à lire.
:36:12
Je connais pas l'alphabet suédois !
Vous pourriez m'apprendre en anglais.
:36:17
Bien sûr,
vous serez ma seconde élève.
:36:20
Hallie, C'est ma première !
Vous serez ma seconde élève.
:36:22
Tu entends ça ?
:36:27
Eh, le pèlerin ?
On protège toujours les dames ?
:36:32
Mais vous êtes
sur votre trente et un !
:36:35
- C'est samedi soir.
- Ce que vous êtes beau !
:36:39
J'ai un cadeau pour toi.
:36:42
La plus belle fleur de cactus
que j'aie vue !
:36:45
De toute beauté. Regarde, Nora.
:36:47
- II sera joli dans ton jardin.
- II faut le replanter tout de suite.
:36:51
- Je vais le faire.
- Merci, Pompey.
:36:55
Les Hash viennent d'arriver.
Brûles-en huit.
:36:59
- Pas trop près de l'ocotillo.
- Bien, madame.