:04:00
Ne muèi se.
:04:01
Zapamti, nisi u manastiru.
Ti si u avijaciji.
:04:06
Hvala ti to me podseæa.
:04:09
Hej, Baz, 'ajde. Hoæe li pouriti?
:04:12
Zna li ta jo treba da nauèi
pre nego to bude dobar pilot?
:04:17
Kako da se opusti.
:04:32
Æao Marti. -Pozdrav.
:04:37
'Jutro Linè. Kako tvoj pas?
:04:39
Kako je Supermen od jutros?
:04:41
Pokuaj da nas odri
na kursu za promenu, a?
:04:52
Veèeras je igranka.
-Moraæu da zovem svoju curu.
:04:55
Gde je ona? -U Bostonu.
Vraæa se kuæi sa igranke.
:04:58
ta misli gde nas danas alju?
-Na Rivijeru, da se skijamo na vodi.
:05:01
Ili u Palm Springs na sunèanje.
:05:03
Dananja meta gospodo - Kil.
:05:06
Kao to vidite, kratak
let preko Severnog mora.
:05:10
Kil je vaan zbog
neprijateljskih podmornièkih baza.
:05:13
Ovde su, u ovom zatonu juno od luke.
:05:16
Udar po tim bazama zatitiæe nae konvoje
za operaciju Baklja u Severnoj Africi.
:05:20
Kao komandir grupe, pukovnik
Emet æe predvoditi eskadrilu.
:05:25
Primiæete instrukcije
od njega. Pukovnièe.
:05:30
Kapetan Rikson æe voditi donju eskadrilu.
:05:33
Kapetan Vudman, gornju.
:05:35
Najveæi deo leta æe biti nad vodom.
:05:38
Ne mislite da æe ovo biti med i mleko.
:05:41
Izvetaji izviðaèa govore o
protivvazdunoj odbrani nad ciljem.
:05:44
Mogu se oèekivati i napadi
lovaca. Ostanite na okupu.
:05:48
Drite èvrsto formaciju
i bacite bombe kad i ja.
:05:52
I zapamtite, bez jurcanja.
:05:56
Ovo je timski rad.
:05:58
Navigatori i bombarderi æe
ostati na navigacijskom brifingu.