:20:03
My aunt says it's bat-infested,
and he nearly died from the mildew.
:20:06
Come on! I bet they got chains
and instruments oftorture down there.
:20:11
Come on!
:20:15
-Jem Finch?
- Yes, sir.
:20:18
If you're lookin' foryour daddy,
he's inside the courthouse.
:20:22
- Thank you, sir, but we're not look--
- Thank you, Mr Townsend, sir.
:20:27
What's your daddy doin'
in the courthouse?
:20:30
He's a lawyer,
and he has a case.
:20:32
The grand jury's chargin'
his client today.
:20:35
I heard somethin' about it last night
when Judge Taylor came over.
:20:38
- Let's go watch!
- No, Dill!
:20:41
He wouldn't like that.
:20:48
Wait a minute!
:20:54
- Is that the courtroom?
- Yeah.
:21:02
I can't see anything.
:21:06
You all lift me up
so I can see what's goin' on.
:21:08
All right. Make a saddle.
:21:16
Not much is happenin'.
:21:19
Thejudge looks like he's asleep.
:21:25
I see your daddy
and a coloured man.
:21:28
The coloured man--
:21:30
The coloured man looks to me
like he's cryin'.
:21:33
- I seen him with my Mayella.
- I wonder what he's done to cry about?
:21:37
What's goin' on?
:21:39
There's a whole lot of men
sittin' together on one side...
:21:44
and one man keeps pointin'
at the coloured man and yellin'.
:21:49
- They're takin' the coloured man away.
- Where's Atticus?
:21:55
I can't see your daddy now either.