:21:02
I can't see anything.
:21:06
You all lift me up
so I can see what's goin' on.
:21:08
All right. Make a saddle.
:21:16
Not much is happenin'.
:21:19
Thejudge looks like he's asleep.
:21:25
I see your daddy
and a coloured man.
:21:28
The coloured man--
:21:30
The coloured man looks to me
like he's cryin'.
:21:33
- I seen him with my Mayella.
- I wonder what he's done to cry about?
:21:37
What's goin' on?
:21:39
There's a whole lot of men
sittin' together on one side...
:21:44
and one man keeps pointin'
at the coloured man and yellin'.
:21:49
- They're takin' the coloured man away.
- Where's Atticus?
:21:55
I can't see your daddy now either.
:22:00
- I wonder where in the world--
- Scout,Jem.
:22:05
What in the world
are you doin' here?
:22:07
Hello, Atticus.
:22:10
What are you doin' here?
:22:12
We came down to find out
where Boo Radley was locked up.
:22:16
We wanted to see the bats.
:22:19
I want you all back home
right away.
:22:22
- Yes, sir.
- Run along now.
:22:25
I'll see you there for dinner.
:22:38
Hey, howdy, Cap'n.
:22:42
- Mr Ewell.
- Cap'n, l--
:22:45
I'm real sorry they picked you to defend
that nigger that raped my Mayella.
:22:49
I don't know why I didn't kill him
myself instead of goin' to the sheriff.
:22:53
I'd have saved you and the sheriff
and the taxpayers lots oftrouble.
:22:56
- Excuse me, Mr Ewell. I'm very busy.
- Hey, Captain...
:22:59
somebody told mejust now...