:22:00
Ahora mientras salíamos,
me han dicho...
:22:03
...que daba usted crédito
a lo que cuenta Tom Robinson...
:22:05
...en contra
de nuestra denuncia.
:22:08
Y yo les he contestado:
:22:12
"Eso es un disparate.
:22:13
¿Cómo va el Sr. Finch a creer
más a un negro que a nosotros?"
:22:19
Son habladurías, ¿verdad?
:22:20
He sido nombrado
para defender a Tom Robinson.
:22:23
Y es Io que haré ahora que
se han formulado los cargos.
:22:26
¿Conque va a ocuparse...?
- DiscúIpeme, Sr. Ewell.
:22:34
¿Qué clase de hombre es usted?
:22:37
¡Recuerde
que tiene hijos también!
:22:44
¡Hey, Jem!
:22:46
¡Jem!
:22:57
Debemos quedarnos aquí, en
el huerto de la Srta. Stephanie.
:23:00
Tú no hace falta que vengas,
ángel de la guarda.
:23:17
¿Qué vais a hacer?
:23:21
Vamos a mirar por la ventana
de la casa de los Radley...
:23:24
...para ver si vemos
a Boo Radley.
:23:27
Vamos, Tití.
:23:32
¡Jem, por favor, tengo miedo!
:23:34
¡Pues si tienes miedo,
vete a casa!
:23:35
Cada día te portas más
como una chica, Scout.
:23:38
¡Adelante!
:23:39
¡Esperadme, voy con vosotros!
:23:46
Iremos por detrás.
:23:48
Y nos colaremos por debajo
de la alambrada del huerto.
:23:52
Por aquel lado no creo
que nos vea nadie.