1:04:08
Ils sont partis, M. Finch ?
1:04:12
Oui.
Ils ne vous embêteront plus.
1:04:36
Bonjour, M. Strikes.
1:04:38
- Comment allez-vous ?
- Vous avez déjà vu autant de monde ?
1:04:41
Comme le samedi.
1:04:46
- Où tu vas ?
-J'en peux plus.
1:04:48
-Je vais au tribunal, regarder.
- T'as pas intérêt.
1:04:51
- Tu sais ce qu'Atticus a dit.
-Je m'en fiîche.
1:04:54
Je vais pas rater le truc le plus
passionnant qui se soit passé ici.
1:05:16
C'est archiplein. Ils sont debout
partout dans le fond.
1:05:22
- Révérend.
- Oui ?
1:05:24
- Révérend Sykes, vous allez en haut ?
- Oui.
1:05:37
Merci d'avoir gardé
ma place, frèreJoe.
1:05:41
Allez,
les enfants, venez.