1:05:16
C'est archiplein. Ils sont debout
partout dans le fond.
1:05:22
- Révérend.
- Oui ?
1:05:24
- Révérend Sykes, vous allez en haut ?
- Oui.
1:05:37
Merci d'avoir gardé
ma place, frèreJoe.
1:05:41
Allez,
les enfants, venez.
1:06:16
L'audience est ouverte.
Veuillez tous vous lever.
1:06:30
Dans la soirée du 2 1 août...
1:06:33
je quittais le bureau
pour rentrer chez moi quand Bob--
1:06:37
M. Ewell-- est entré.
1:06:40
Il était très énervé
et il m'a dit...
1:06:42
de me rendre chez lui
aussi vite queje pourrais...
1:06:45
car sa fiîlle avait été violée.
1:06:47
J'ai pris ma voiture
etj'y suis allé aussi vite quej'ai pu.
1:06:52
On l'avait
vilainement battue.
1:06:54
Je lui ai demandé si c'était
Tom Robinson qui avait fait ça.
1:06:58
Elle a dit que oui.