1:07:02
J'ai demandé
s'il avait abusé d'elle.
1:07:05
Elle a dit que oui.
1:07:08
Voilà, c'est tout.
1:07:12
Merci.
1:07:16
Quelqu'un a-t-il
appelé un médecin, shérif?
1:07:20
- Non, monsieur.
- Pourquoi ?
1:07:22
Je n'ai pas pensé
que c'était nécessaire.
1:07:25
On l'avait
vilainement battue.
1:07:27
Il était arrivé quelque chose.
C'était évident.
1:07:31
Vous dites qu'on l'avait
bien battue. De quelle manière ?
1:07:36
On l'avait frappée
à la tête.
1:07:39
Des bleus apparaissaient
déjà sur ses bras.
1:07:42
Elle commençait
à avoir un oeil poché.
1:07:45
- Quel oeil ?
- Voyons.
1:07:48
C'était son oeil gauche.
1:07:51
Etait-ce--
1:07:54
Etait-ce son oeil gauche
en vous faisant face...
1:07:57
ou en regardant
comme vous le faisiez ?
1:07:59
Oui, ça ferait
que c'était son oeil droit.
1:08:04
C'était son oeil droit.
Je me souviens maintenant.
1:08:07
On l'avait frappée
de ce côté du visage.
1:08:16
Quel côté,
encore une fois, Heck ?
1:08:19
Le côté droit.
1:08:21
Elle avait
des bleus sur les bras.
1:08:26
Elle m'a montré son cou. Elle avait
des marques de doigts à la gorge.
1:08:33
Tout autour du cou,
derrière la gorge ?
1:08:40
Je dirais qu'il y en avait
tout autour.
1:08:50
Le témoin peut se rasseoir.
1:08:54
Robert E. Lee Ewell.