:25:00
- Это зал суда?
:25:03
Да.
:25:11
Я ничего не вижу.
:25:16
Если вы поднимете меня,
я смогу увидеть, что происходит.
:25:19
Скаут, делаем седло.
:25:28
Мало что происходит.
:25:32
Судья будто бы спит.
:25:38
Я вижу вашего папу
и цветного.
:25:42
Цветной человек--
:25:46
Цветной, по-моему, плачет.
:25:49
- Я видел его с Мэйеллой.
- Интересно, что он такого сделал,
чтобы плакать?
:25:53
Что там происходит?
:25:56
Там много людей,
сидящих вместе с одной стороны,
:26:01
и один человек указывает
на цветного и вопит.
:26:06
Они уводят цветного.
:26:10
- Где Аттикус?
:26:13
Теперь я вашего папу не вижу.
:26:21
- Интересно, где--
- Скаут, Джем.
:26:26
Что, ради всего на свете,
вы тут делаете?
:26:30
Привет, Аттикус.
:26:33
Что вы тут делаете?
:26:35
Мы пришли найти место,
где был заперт Бу Рэдли.
:26:40
Мы хотели посмотреть
летучих мышей.
:26:43
Я хочу, чтобы вы все
вернулись домой.
:26:47
- Да, сэр.
- Бегите отсюда.
:26:50
Я увижу вас за обедом.