:22:02
biraz önce bana dediklerine göre...
:22:05
bizim sözümüze deðil de Tom
Robinson'un anlattýðýna inanýyormuþsun.
:22:11
Onlara ne cevap verdim, biliyor musun?
:22:14
Dedim ki: ''Yanlýþýn var, ahbap.
Tamamen yanýlýyorsun!
:22:17
Bay Finch bizim sözümüze karþý
onunkine inanmaz.''
:22:21
- Yanlýþlarý var, deðil mi?
- Ben Tom Robinson'ýn avukatýyým.
:22:25
Dava açýlmasýna karar verildiðine
göre onu savunacaðým.
:22:29
- Sen onun dediðine --
- Müsaadenizle.
:22:36
Ne biçim adamsýn sen?
:22:39
Senin de çocuklarýn var.
:23:00
Bence burada, Bayan Stephanie'nin
bahçesinde durmalýyýz.
:23:03
Bizimle gelmek zorunda
deðilsin, Angel May.
:23:20
Ne yapacaksýnýz?
:23:23
Radley'lerin evinde bir
pencereden içeriye bakacaðýz...
:23:26
ve Boo Radley'i görmeye
çalýþacaðýz!
:23:29
Hadi.
:23:35
- Lütfen, korkuyorum.
- Korkuyorsan eve dön.
:23:38
Valla gittikçe daha fazla kýz
gibi davranýyorsun.
:23:40
- Hadi.
- Beni bekleyin. Geliyorum.
:23:49
Arkadan dolanýp...
:23:51
Radleyler'in arka bahçesindeki
yüksek çitin altýndan geçeceðiz.
:23:55
Oradan bizi göreceklerini
sanmýyorum.