1:08:00
yoksa siz ona
baktýðýnýzda sol tarafý mý?
1:08:02
Evet, bu durumda
sað gözü olabilir.
1:08:07
Sað gözüydü Bay Finch.
Þimdi hatýrladým.
1:08:11
Yüzünün o tarafýna vurulmuþtu.
1:08:19
Hangi taraf demiþtin, Heck?
1:08:22
Sað taraf.
1:08:25
Kollarýnda çürükler vardý.
1:08:29
Bana boynunu gösterdi. Gýrtlaðýndaki
parmak izleri belliydi.
1:08:36
Boynunun her tarafýnda mý,
boðazýnýn arkasýnda mý?
1:08:43
Her tarafýnda vardý diyebilirim.
1:08:53
Tanýk yerine oturabilir.
1:08:57
Robert E. Lee Ewell.
1:09:04
Elinizi incil'in
üzerine koyun lütfen.
1:09:06
Gerçeði, sadece gerçeði söyleyeceðinize
Tanrý önünde yemin eder misiniz?
1:09:09
- Evet.
- Buyrun oturun.
1:09:14
Þimdi, Bay Ewell...
1:09:16
bize 21 Aðustos günü
neler olduðunu...
1:09:19
kendi sözlerinizle anlatýn.
1:09:22
O gece...
1:09:24
biraz yakacak odunla
korudan geliyordum...
1:09:26
Çite yaklaþtýðýmda
Mayella'nýn baðýrdýðýný duydum.
1:09:30
Odunlarý atýp var gücümle koþtum,
fakat çite takýldým.
1:09:34
Ama kurtulunca
pencereye koþtum...
1:09:38
ve onu Mayella'mla gördüm!
1:09:46
Sanýðý görünce...
1:09:47
ne yaptýn?
1:09:50
Evin etrafýný dolandým,
içeri girmeye uðraþýyordum...
1:09:52
fakat ben kapýya varmadan
çýktýðýný gördüm!
1:09:55
Ama kim olduðunu gördüm!
1:09:58
Gördüm onu.