:44:04
- Cherchons encore.
- Je ne peux pas.
:44:06
- Taubman veut me voir à 17 h.
- Tu vas te faire virer?
:44:11
Je pensais que tu voulais
t'occuper de moi?
:44:13
Ne joue pas au petit malin.
:44:15
Je vais réfléchir encore un peu,
pendant que tu vois Taubman,
:44:19
et au dîner,
on en parlera calmement.
:44:22
D'accord, sauf pour la partie calme.
:44:28
Mon petit jeune homme,
personne n'habite ici!
:44:38
- Ça devrait aller. Asseyez-vous.
- Merci.
:44:42
C'est ridicule
de vous voir jouer les clercs.
:44:45
Pourquoi ne pas passer
l'examen d'Etat?
:44:47
Ce ne serait pas facile.
Je n'ai pas étudié depuis des siècles.
:44:51
Contournez tout ça.
Faites-vous admettre sur requête.
:44:54
- Je vous soutiendrai.
- C'est très aimable à vous.
:44:57
Il vous faut une déclaration
d'un grand avocat du Nebraska.
:45:00
Le patron de votre ancien cabinet,
peut-être?
:45:03
Si je peux le lui demander.
Il va devenir mon ex-beau-père.
:45:07
Pensez-y. Nous aimerions vous avoir.
:45:09
- Pour être sordide, combien?
- Je suis prêt à vous offrir $ 10000.
:45:15
Je suis prêt à refuser cette somme.
:45:18
Si je suis assez utile pour être
à plein temps, ça en vaut 125OO.
:45:23
Il faut 14000 pour m'attacher,
donc on doit parler d'environ 15000.
:45:32
Allons boire un verre au St. Regis.
:45:35
- Préparez-vous à du marchandage.
- Alors, je dois vous prévenir,
:45:39
après un verre ou deux,
mon prix monte.
:45:41
C'est curieux, pas le mien.
:45:46
- Bonsoir, poussin, j'ai juste...
- Ne bouge pas.
:45:56
Ça sent bon, c'est quoi?
Un poulet.