1:01:00
Zar to nije slatko?
1:01:03
Imaju an-Luia.
1:01:06
Odmah dolazim.
1:01:12
Hej, Tex, uèini neto s ovim detom,
hoæe li? Moja noga se ukoèila.
1:01:15
Ustaj mali.
1:01:18
Jesi ti pravi kauboj?
1:01:20
Da, naravno da jesam.
1:01:22
Pa gde ti je pitolj?
1:01:28
Hoæe li skloniti to!
1:01:30
Jean-Louis.
1:01:32
Kako ste, gðice Lampert.
1:01:35
Ko je pozvao njega?
1:01:37
Pa, Herman,
vidim da si imao uspeno prizemljenje.
1:01:40
Moram odmah nazvati Silviju.
1:01:42
- Bojim se da æe to morati
da seèeka, gðo. Lampert.
- To je njegova majka.
1:01:45
Neæe biti nièija majka ako nam
ne odgovorite na neka pitanja.
1:01:48
- Ovo nije igra, gðice Lampert.
- elimo novac sada.
1:01:51
Zato ne uæutite i prestanete
da pretite detetu.
1:01:54
On nema novac, a nema ga
ni gða. Lampert.
1:01:58
Onda ko ima?
1:02:00
Ne znam, Herman.
Moda ti.
1:02:03
Ja?
1:02:04
- Ili ti.
- Ohh!
1:02:07
- Ili on.
- Hej, to je najgluplja
stvar koju sam ikad...
1:02:11
- Èujte ovog tipa.
- Poludeo je.
1:02:14
Èekaj malo. Pretpostavimo da je jedan
od vas naao Èarlsa u Parizu.
1:02:18
Èak naleteo na njega
sluèajno,
1:02:20
pratio ga kad je pokuao ponovo da
pobegne, uhvatio ga u vozu,
1:02:24
izbacio kroz prozor, i ne
rekavi ostaloj dvojici,
1:02:27
uzeo sav novac za sebe.
1:02:29
Da je jedan od nas to uradio,
ne bi èekao ga ostala dvojica otkriju.
1:02:33
Ali morao bi. Zar ne vidite?
Kad bi otiao, priznao bi krivicu.
1:02:37
Ko god da je mora da èeka,
pretvarajuæi se da trai novac,
1:02:40
èekajuæi da mi ostali
odustanemo i odemo kuæi.
1:02:43
Samo pokuava da nas se otrese.
Oni ga imaju, kad vam kaem.
1:02:46
Zato ne pretraimo
njihove sobe?
1:02:50
To je u redu sa nama.
1:02:52
Onda zato gubiti vreme?
Idemo.
1:02:55
- Dok èekamo, mi æemo
pretraiti vae.
- Ne moe moju!
1:02:58
Pa, Herman.
Neto krije?