:25:01
celle que je tournais soit susceptible
de coller aux deux versions.
:25:06
Ce qui est étonnant ici...
:25:09
c'est qu'il m'ait fait
autant confiance.
:25:11
C'était une attitude
un peu risquée...
:25:15
mais c'était quelqu'un de bien.
:25:17
Je I'aimais beaucoup.
:25:19
C'était un type droit, avec beaucoup
d'humour... Un grand conteur aussi.
:25:24
Et un esprit brillant.
:25:27
Les frères Mankiewicz
étaient réputés pour leur esprit.
:25:40
Le drame,
quand on ampute un film de 2 heures...
:25:44
C'est le personnage de Burton,
Marc Antoine, qui en a le plus pâti.
:25:48
En effet, César est détruit
par un élément extérieur...
:25:53
puisqu'il est assassiné. Antoine, lui,
est détruit de I'intérieur...
:25:57
par une attitude autodestructrice.
:26:00
Il provoque lui-même
sa propre destruction.
:26:04
Quand on retire des passages...
:26:06
Il y avait une scène,
avant la bataille d'Actium...
:26:09
dans laquelle Burton partait...
:26:12
enfin Marc Antoine, et où Cléopâtre
nous convoquait Hume Cronyn...
:26:16
Danova et moi, pour le retrouver.
:26:19
On le trouvait alors dans un bar...
:26:21
une taverne, occupé à se saouler
en écoutant de la musique.
:26:27
Ensuite,
on le ramenait de force...
:26:29
pour qu'il puisse livrer bataille
le lendemain.
:26:33
Cette scène-là a été coupée.
:26:35
Or, c'est justement ce genre de scènes
qui installe...
:26:39
le dégoût de soi et I'attitude
autodestructrice qui s'ensuivent.
:26:44
Le fait d'avoir retiré ces passages...
:26:47
a sensiblement nui
à la prestation de Richard...
:26:51
car il y manquait la progression.
:26:56
On veut désormais
réunir les pièces du puzzle.
:26:59
Il paraît qu'on a retrouvé toutes
les chutes dans un coffre au Kansas.