1:01:00
Die is hier.
1:01:03
Eén pas achter Caesar.
1:01:05
Aan de rechterkant van Caesar,
in de schaduw van Caesar.
1:01:11
Vertel me eens hoevelen u
sinds hem bemind hebben.
1:01:14
Eén? Tien? Niemand?
1:01:17
Hebben ze u met zijn lippen gekust?
Roept u zijn naam in het donker?
1:01:21
En kwam hij achteraf met verwijten
en hebt u om vergiffenis gesmeekt?
1:01:26
Dus u komt hier beschonken
en vol zelfmedelijden heen. . .
1:01:30
om Caesar te overwinnen.
1:01:32
U vult al zo lang m'n leven. . .
1:01:37
als een groots gebulder
dat ik overal in m'n hart hoor.
1:01:42
Ik wil van u af zijn,
ik wil niet naar u verlangen.
1:01:46
Ik wil niet bang meer zijn.
1:01:49
Maar dat stond Caesar niet toe.
1:02:13
Maar ik zal nooit van je af zijn.
1:02:33
Vanaf het moment dat ik je op dat
stenen monster Rome zag betreden. . .
1:02:38
blinkend in de zon als
een gouden speeltje. . .
1:02:44
raakte ik ziek van afgunst op Caesar.
1:02:48
Niet om z'n veroveringen, z'n
triomfen of 't gebrul van de menigte.
1:02:54
Ik was jaloers om jou.
1:02:58
Toen we elkaar in Rome ontmoetten,
herkende ik je meteen.