:08:45
Am venit cât de repede am putut.
:08:47
Antoniu este binevenit în casa lui Cezar...
:08:49
cât de des ºi cât de repede
îi va plãcea sã vinã.
:08:53
Ca soþie a lui Cezar, înaintea adevãrului
ce va fi deformat de bârfe Romane,
:08:56
- Vreau ca tu sã auzi...
- Cã soþul meu s-a cãsãtorit cu Regina Cleopatra.
:09:02
Acolo este niºte vin proaspãt.
Unul dintre favoritele tale.
:09:08
Ceremonia, în conformitate cu bârfele
s-a realizat în religia Egipteanã.
:09:13
Chiar dacã este adevãrat,
nu poate însemna ceva sau sã fie luatã în serios.
:09:15
În timpul acesteia,
el a fost declarat în mod oficial zeu Egiptean.
:09:19
Oficializat divinitate, în cele din urmã.
:09:23
Asta trebuie sã-l fi mulþumit pe Cezar.
:09:25
Calpurnia, Îl cunoaºtem pe Cezar,
atât tu cât ºi eu.
:09:29
Aceastã aºa-zisã cãsãtorie
nu este validã conform legilor Romane.
:09:32
Prin urmare prin aceasta
urmãreºte anumite scopuri politice
:09:34
Poate o ceremonie simbolicã
de ratificare a alianþei dintre Roma ºi Egipt.
:09:38
Poate doar...
consolarea unui obicei barbar.
:09:41
Ai fost loial ºi bun.
:09:44
Ai venit cât de repede ai putut.
:09:47
Din nefericire, bârfele rãutãcioase cãlãtoresc
mai repede chiar decât tine...
:09:51
ºi decât adevãrul.
:09:53
Ai auzit, de exemplu cã Regina Cleopatra
poartã copilul lui Cezar ?
:09:59
Da, Antoniu.