:10:00
Laskanjem neæe nita postiæi.
Ali, nemoj prestati.
:10:03
- E, sad,...
- O èemu se radi?
:10:06
Strangways. Èini se da je ozbiljno.
:10:08
Pokuavamo stupiti u vezu
s Jamajkom veæ tri sata.
:10:12
Oh. Uði.
:10:14
Pii mi.
:10:30
Dobra veèer, gospodine.
:10:32
Sad je tri ujutro.
:10:34
Kad spavate, 007?
:10:36
Nikad u radno vrijeme, gospodine.
:10:39
Sjednite.
:10:44
Jamajka je prekinula emitiranje
:10:47
usred javljanja.
Provjerili smo i...
:10:50
Strangways je nestao.
:10:52
I njegova tajnica.
Nova cura. Tek smo ju poslali tamo.
:10:56
Strangwaysova zadaæa... neto posebno?
:10:59
Provjeravao je neto
to su nam javili Amerikanci.
:11:01
Poalili su se da im neto ometa
rakete lansirane iz Cape Canaverala.
:11:06
Misle da to neto
dolazi iz Jamajke.
:11:09
- Znate li to o "amaru"?
- Neto malo.
:11:13
To je ometanje iroskopskog nadzora
putanje navoðenog projektila...
:11:17
radio-signalom ili neèim sliènim.
:11:19
Kad raketa od pet milijuna dolara
treba zavriti u junom Atlantiku,
:11:24
a zaluta u brazilsku praumu,
to je prilièno loe.
:11:28
Sad æe pokuati izbaciti raketu
u Mjeseèevu orbitu.
:11:32
CIA je poslala svog èovjeka
suraðivati sa Strangwaysom.
:11:36
- Momka imenom Leiter. Poznajete ga?
- Èuo sam za njega. Vidio nikad.
:11:40
Je li otkrio neto vanoga?
:11:43
To pitajte njega. Imate kartu
za let u 7 ujutro za Kingston.
:11:46
Imate jo na raspolaganju
tri sata i dvadeset dvije minute.
:11:51
Oruaru.
:11:53
Dokumenti vezani uz sluèaj èekaju u
zraènoj luci - u samounitavajuæoj torbi.
:11:58
Moete ih prouèiti tijekom leta.