Dr. No
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
U zraènoj luci sam snimila samo šešir.
:32:04
- Recite tom gorili neka me pusti!
- A zašto vam uopæe treba moja slika?

:32:07
Jer tako zaraðujem za život.
:32:11
- Tko vas plaæa?
- Joj... The Daily Gleaner!

:32:16
Pussfelleru! Pussfelleru!
:32:20
- Kako mogu pomoæi?
- Jesi li ikad prije vidio tu curu?

:32:23
Zalazi ovamo povremeno.
:32:24
Dosaðuje vam?
Želite li da ju izbacim?

:32:28
Ne. Samo nazovi Gleaner. Pitaj
jesu li ovamo poslali fotografkinju.

:32:34
Nisu me poslali. Slobodnjakinja sam.
:32:36
Slobodnjakinja? Za koga?
:32:39
Ti...!
:32:41
Recite nam i prestat æu.
:32:50
Od ove kokoši ovako ništa
neæemo saznati. Da joj slomim ruku?

:32:54
Drugi put.
:33:00
Neæe biti drugog puta.
Pusti joj ruku.

:33:05
Nestani, slobodnjakinjo.
:33:07
Zažalit æete ovo!
Svi æete zažaliti, štakori!

:33:15
Jedan se otruje, drugi bi si dao
slomiti ruku. I nitko da propjeva!

:33:20
- Tko može tako zastrašiti ljude?
- To bi trebalo otkriti i to brzo.

:33:25
Spominjali ste Crab Key.
Zašto ne možemo otiæi tamo?

:33:28
Pripada jednom Kinezu.
Nikome ne dopušta pristati tamo.

:33:32
Naši su mornarièki izviðaèki
zrakoplovi bacili pogled na to.

:33:35
Uoèili su samo rudnik boksita.
:33:37
I jaki niskofrekventni radar.
:33:39
U tome nema ništa nezakonitoga.
:33:41
Toga se Crab Keyja užasno bojim.
:33:44
Moji su prijatelji jedanput
išli tamo vaditi školjke.

:33:47
Problem je što se nikad nisu vratili.
:33:50
Ovdašnji mu ribari ne idu niti blizu.
:33:52
Strangways i ja smo se prikrali noæu.
:33:54
Uzeli smo uzorke i odmah se vratili.
:33:57
- Nikako ne idite tamo.
- Kakve uzorke?


prev.
next.