:32:03
Miért akar még egy képet?
:32:06
Mert csak a kalapját láttam a reptéren.
:32:08
- Engedjen el ez a gorilla!
- Egyáltalán miért fotóz engem?
:32:12
Ebbõl élek.
:32:15
- Ki fizeti magát?
- A... a Daily Gleaner újság!
:32:21
Pussfeller! Pussfeller!
:32:25
- Miben segíthetek?
- Látta már ezt a lányt?
:32:27
Járt már itt néha.
:32:29
Remélem, nem volt a terhére.
Ha akarja, azonnal elküldöm.
:32:33
Nem. Hívja fel az újságot. Tudja meg,
hogy küldtek-e fotóst ide ma este.
:32:38
Senki nem küldött. Szabadúszó vagyok.
:32:41
Kinek dolgozik?
:32:44
Áh...!
:32:46
Válaszoljon és abbahagyjuk.
:32:55
Nem szedünk ki semmit ebbõl
a lányból. Eltörjem a karját?
:32:59
Majd legközelebb.
:33:05
Másodszor se tudtunk
meg semmit. Engedje el.
:33:09
Na menjen, maga szabadúszó.
:33:12
Még megbánják.
Ezt még megbánják, patkányok.
:33:20
Az egyik ciánt vesz be, a másik inkább
eltöreti a karját, de egyik sem beszél.
:33:24
- Ki félemlíti meg így az embereket?
- Minél elõbb meg kell tudnunk.
:33:29
Említette Crab Key-t.
Miért nem mehetünk oda?
:33:32
Egy kínai fickóé,
aki senkit nem enged a szigetre.
:33:36
A tengerészeti felderítõ gépek megnézték.
:33:39
Csak egy bauxit bányát találtak.
:33:42
Alacsony CH radar rendszert.
:33:44
Abban nincs semmi törvénytelen.
:33:46
Ez a Crab Key félelmetes.
:33:49
lsmerõseim kimerészkedtek egyszer,
tengeri kagylót kerestek.
:33:52
Gond az, hogy soha nem jöttek vissza.
:33:54
Helyi halászok a közelébe se mennek.
:33:57
Strangways-szel éjszaka osontunk oda.
:33:59
Mintákat vett, és fordultunk vissza.