:21:13
Sargento, não o deixe escapar.
:21:20
Ora, ora. Cianeto num cigarro?
:21:23
- Fantástico!
- Nada menos.
:21:26
Duff, que tem para nós?
:21:28
O carro era roubado e ainda não
consegui identificar o condutor.
:21:32
De certeza que não era de Kingston.
:21:34
Não importa de onde era,
a minha chegada era conhecida.
:21:37
- Não a anunciámos, garanto-lhe.
- Talvez não.
:21:41
Acho que alguém
andou a vender bilhetes.
:21:44
Algo mais em que possa ser útil?
:21:46
Gostava de falar com as duas últimas
pessoas que viram o Strangways.
:21:49
Ninguém parece tê-lo visto
depois dele deixar a mesa de bridge.
:21:53
- Quem eram os outros?
- Professor Dent...
:21:55
Metalúrgico, chefe de laboratório.
Respeitado. Folha limpa.
:21:59
- Potter...
- Velho general. Anda há muito por cá.
:22:03
Começamos por esses.
:22:04
- Quer que os traga cá?
- Não! Quero encontrá-los socialmente.
:22:07
Apresento-os esta noite no clube.
:22:09
Óptimo.
Revistamos a casa do Strangways.
:22:12
Iremos lá já.
:22:26
Entre.
:22:33
Sim, é o rasto de sangue.
:22:36
- O Rh positivo.
- É o grupo dela.
:22:50
O aparelho estava ligado
quando aqui viemos.
:22:53
Tentámos comunicar,
mas sem resposta do outro lado.
:22:56
E assim vai ficar. As frequências são
alteradas quando a segurança é violada.