:30:01
O Quarrel tem-me ajudado.
:30:03
- Sem ressentimentos, espero?
- Feliz por o conhecer, Sr. Bond.
:30:06
Pussfeller manda aqui.
:30:08
- Espero que cozinhe melhor do que luta!
- Ninguém morreu com a minha comida!
:30:49
Cabo Canaveral estão aflitos.
:30:51
Com o lançamento do foguetão,
querem que corra tudo bem.
:30:55
E Strangways não achava que
a interferência vinha daqui?
:30:58
Inspeccionou a casa?
:31:01
Inspeccionei - não oficialmente.
:31:03
Vocês os ingleses melindram-se
quanto a transgressões.
:31:06
Strangways e Quarrel
verificaram as ilhas ao largo.
:31:09
- Não viram nada?
- Nada.
:31:11
- Onde foram?
- Quase a todos os lados.
:31:14
Fire lsland, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:17
Vimos tudo?
:31:18
Tudo excepto Crab Key.
Não podíamos lá ir.
:31:21
- Porque não?
- Pertence a um chinês...
:31:26
Apanhe-a, Quarrel - e a máquina.
:31:33
Boa noite, menina.
:31:37
Está a magoar-me!
:31:38
O Capitão quer que
tome uma bebida connosco.
:31:42
Está a magoar-me!
:31:44
Não é de propósito.
:31:54
Boa noite.