:32:00
Porquê outra foto minha?
:32:03
No aeroporto só pude tirar ao chapéu.
:32:05
- Diga ao macaco que me largue!
- Para que quer uma foto?
:32:09
É o meu ganha pão.
:32:12
- Quem lhe paga?
- Oh... O Daily Gleaner!
:32:18
Pussfeller! Pussfeller!
:32:22
- Posso ajudar?
- Conhece esta menina?
:32:24
Às vezes vem cá.
:32:26
Ela incomoda-o?
Quer ver-se livre dela?
:32:30
Não. Telefone ao Gleaner.
Veja se mandaram um fotógrafo para cá.
:32:36
Não me mandaram. Sou freelancer.
:32:38
Freelancer? Para quem?
:32:41
Seu...!
:32:43
Diga-nos e ele pára.
:32:52
Não sacamos nada a esta tipa.
Quer que lhe parta o braço?
:32:56
Da próxima.
:33:02
Da segunda vez não saiu nada.
Devolva-lhe o braço.
:33:07
Corra, Freelancer.
:33:09
Irão arrepender-se.
Irão arrepender-se todos, seus ratos!
:33:17
Um ingere cianeto, outra não se importa
que lhe partam o braço. Ninguém fala.
:33:22
- Quem assusta assim as pessoas?
- É melhor descobrir, e depressa.
:33:27
Falou de Crab Key.
Porquê não podemos ir lá?
:33:29
Pertence a um chinês.
Não deixa que ninguém lá vá.
:33:34
Os nossos aviões de reconhecimento
deram uma volta.
:33:37
Só descobriram uma mina de bauxite.
:33:39
Instalação de radar baixo CH.
:33:41
Nada de ilegal.
:33:43
Crab Key assusta-me muito.
:33:46
Amigos meus foram lá uma vez
à procura de conchas.
:33:49
O problema é que
nunca mais regressaram.
:33:51
Os pescadores locais não se aproximam.
:33:54
Strangways e eu fomos lá à noite.
:33:56
Ele tirou amostras, regressámos logo.
:33:58
- Não se pode andar por lá.
- Que tipo de amostras?