1:25:17
Bem, Dr. No, não se saiu nada mal,
pensando bem.
1:25:20
Põe-se em situação desvantajosa.
1:25:22
Eu era o filho indesejado
de um missionário alemão
1:25:25
e uma chinesa de boa família.
1:25:28
E fui tesoureiro da mais poderosa
sociedade de crime na China.
1:25:32
É raro os Tongs confiarem
em quem não seja mesmo chinês.
1:25:37
Duvido que o façam de novo.
1:25:39
Fugi para a América
com 10 milhões de dólares em ouro.
1:25:43
Foi assim que financiou esta operação.
1:25:46
Boa ideia para usar energia atómica.
Congratulo-me que a saiba usar.
1:25:50
Não seria bom se a sua câmara de
descontaminação não fosse eficaz.
1:25:55
O meu trabalho deu-me conhecimentos
ímpares sobre a radioactividade,
1:25:59
mas não sem custos, como vê.
1:26:03
Sim.
1:26:04
A sua fonte de energia causou alguma
perplexidade na nossa organização.
1:26:10
Ainda estão perplexos, Sr. Bond.
1:26:12
Não estão mais. Enviei um relatório.
1:26:14
Não contactou a sua sede desde que
pediu um contador Geiger.
1:26:19
Mas há tantos ficheiros
abertos sobre si, Sr. No.
1:26:24
Os nossos, a ClA...
1:26:26
Aquele da sociedade Tong que roubou.
1:26:30
Quando surgirem os problemas,
vê que esta é uma ilha pequena e nua.
1:26:33
Uma ilha sem valor.
1:26:36
Quando a minha missão estiver
concluída, destruo-a e vou-me embora.
1:26:39
O hábito de investigação é consistente.
Interroga-se porquê, onde e quando.
1:26:44
Gosto da sua curiosidade
por ser um homem
1:26:47
capaz de apreciar o que fiz
1:26:51
e guardar segredo.
1:26:54
Um momento. Não vale a pena
envolver a rapariga nesta fase.
1:26:59
Liberte-a. Ela jura não falar.