:55:11
Che serata! Sembra che abbiano tutti
in mente la stessa cosa.
:55:14
È la luna piena. Non ho neanche
il tempo di riprendere fiato.
:55:17
- Come sta il mio tesoro?
- Bene.
:55:19
Non è vero. Anzi,
continua a brontolare.
:55:22
Adesso sistemiamo tutto.
Ho un regalino per te.
:55:25
- Cos'è?
- Un fermacravatte. Si mette così.
:55:28
- Non mi serve.
- Invece sì.
:55:30
Mimi l'ha preso a Charlie Casablanca.
Questo ha gli zaffiri.
:55:33
- Andiamo.
- Dove?
:55:35
- A casa.
- Ma è solo l'una.
:55:37
Un pacchetto di Gitanes.
Lo sai che stacco alle 5.
:55:40
- Prenditi una serata libera.
- Dovrei mollare il lavoro, così?
:55:43
- Deludere i miei clienti fissi?
- Che vadano all'inferno.
:55:47
Perché non ce ne andiamo via
per una settimana?
:55:49
Una settimana? E come ci manteniamo?
:55:51
Se sto via così tanto, perdo il posto.
:55:54
- Lei ha la posizione migliore.
- Non riusciamo mai a stare insieme.
:55:58
Sei fuori tutta la notte,
dormi tutto il giorno.
:56:01
Se ci fosse ancora monsieur Camembert.
Te lo ricordi?
:56:04
- Come no? Uno spendaccione.
- Chi è monsieur Camembert?
:56:09
Lo chiamavamo così.
Era un grossista di formaggio al mercato.
:56:13
Veniva da me due volte alla settimana
e mi dava sempre 500 franchi,
:56:16
così non dovevo vedere nessun altro.
Avevo un sacco di tempo libero.
:56:21
Andavo a scuola di cucina,
lavoravo a maglia, facevo i solitari.
:56:24
Era un uomo tanto simpatico.
:56:26
Cosa gli è successo?
:56:28
Sua moglie è morta
e lui ha smesso di venire.
:56:31
Una grande perdita per tutti noi.
:56:34
Ehi, ragazze. Arriva
un altro pullman di turisti.
:56:43
Irma... resta qui.
:56:48
Sei così dolce. Baciami.
:56:55
Sai, stavo pensando, forse
hai ragione. Ho deciso di smettere.
:56:59
Davvero?