:54:02
Perché non spegni
quel cavolo di jukebox?
:54:04
Qual è il problema? Con lei
hai trovato una miniera d'oro.
:54:07
- Spegniti anche tu, già che ci sei.
- Ehi, sto cercando Irma.
:54:10
- Quella con il cagnolino.
- Qui non c'è. Vattene via.
:54:13
Sono stato via: Tangeri, Napoli, Il Cairo.
:54:15
Ho visto un sacco di donne,
ma come Irma non ce n'è.
:54:19
- Fuori di qui.
- Cosa ti prende?
:54:22
So chi sei. Sei quello con
Brigitte Bardot tatuata sul petto.
:54:28
Ehi, ma sei matto?
:54:35
- Conoscerà due marinai.
- Brutto modo di trattare la clientela.
:54:39
Sto impazzendo di gelosia.
:54:41
Temo di sì. Un mac che si innamora
della sua poule? Sei come un impresario.
:54:45
Hai una Pavlova a disposizione
e vuoi che balli solo per te?
:54:49
Il suo talento è un dono di Dio.
Va condiviso con il pubblico.
:54:54
Un altro.
:54:59
- Ehi! È quella con il cagnolino.
- Forza, marinaio, continua a remare.
:55:11
Che serata! Sembra che abbiano tutti
in mente la stessa cosa.
:55:14
È la luna piena. Non ho neanche
il tempo di riprendere fiato.
:55:17
- Come sta il mio tesoro?
- Bene.
:55:19
Non è vero. Anzi,
continua a brontolare.
:55:22
Adesso sistemiamo tutto.
Ho un regalino per te.
:55:25
- Cos'è?
- Un fermacravatte. Si mette così.
:55:28
- Non mi serve.
- Invece sì.
:55:30
Mimi l'ha preso a Charlie Casablanca.
Questo ha gli zaffiri.
:55:33
- Andiamo.
- Dove?
:55:35
- A casa.
- Ma è solo l'una.
:55:37
Un pacchetto di Gitanes.
Lo sai che stacco alle 5.
:55:40
- Prenditi una serata libera.
- Dovrei mollare il lavoro, così?
:55:43
- Deludere i miei clienti fissi?
- Che vadano all'inferno.
:55:47
Perché non ce ne andiamo via
per una settimana?
:55:49
Una settimana? E come ci manteniamo?
:55:51
Se sto via così tanto, perdo il posto.
:55:54
- Lei ha la posizione migliore.
- Non riusciamo mai a stare insieme.
:55:58
Sei fuori tutta la notte,
dormi tutto il giorno.