Irma la Douce

:02:12

Come mai una bella ragazza come lei
è finita in un giro come questo?

:02:17

Studiavo al conservatorio di Parigi.
Sarei dovuta diventare pianista.

:02:22

Chopin e Debussy, cose così.

:02:25

Ma la sera del mio primo concerto
il coperchio del pianoforte è caduto.

:02:30

Tre dita rotte e un sogno infranto.

:02:34

Ormai non mi importa più di niente,

:02:36

purché riesca a sfamare
me e la mia cagnolina.

:02:44

Grazie.

:03:27

Posso farle una domanda personale?

:03:30

Perché una ragazza come me
deve fare questo lavoro per sopravvivere?

:03:34

Be', io sono belga. I miei genitori
erano missionari in Congo.

:03:41

Non voglio parlarne.

:03:43

- Capisco.
- Siamo rimaste solo io e mia sorella.

:03:48

È in ospedale.
Deve fare tre trasfusioni al giorno.

:03:52

Ha idea di quanto costi
il sangue al giorno d'oggi?

:03:56

Grazie.