:38:01
Yes. What's wrong?
:38:02
Put on a coat
and come with me.
:38:04
No. I've done nothing.
:38:05
Don't pIay games with us.
You're wanted in France.
:38:09
Yes, I deserted.
But my papers are in order.
:38:11
Get your coat.
We'II see.
:38:13
AII right, I'm coming.
:38:29
He seemed quite serious,
the inspector.
:38:31
''Hit-and-run,''
the papers said.
:38:34
In time, the perpetrator...
:38:35
wouId be turned over
to French authorities.
:38:37
As I didn't know anything
yet, I denied everything.
:38:43
There. You see?
:38:48
Sir...
:38:52
pIease?
:38:57
-You shouIdn't have fIed.
-I wasn't there.
:38:59
Oh, so it's a Frenchman?
:39:00
They try to get away
with anything!
:39:02
Were you there or not?
:39:04
Never Iook down
before a cop.
:39:08
You don't know?
:39:09
What an ass I was.
:39:10
But...the gentIeman
has witnesses.
:39:13
In that car!
:39:14
I understood too Iate...
:39:16
the crap had begun
for my not kiIIing PaIivoda.
:39:19
So...are we going
to the station?
:39:24
I had Iost
my first major battIe.
:39:29
So, are you going
to fiIe charges?
:39:36
A tremendous feeIing of
IoneIiness settIed through me.
:39:47
Maybe freedom began
with remorse.