:26:00
- Im Boot.
- Jemand stolperte auf dem Parkplatz.
:26:04
- Verklagte mich sofort.
- Das wird Miss Daniels nicht.
:26:07
Hier.
:26:09
- Als Anwalt weißt du das wohl.
- Danke.
:26:13
- Was ist das?
- Peroxid.
:26:15
Ich reinige die Wunde.
:26:20
- Sie sind also Anwalt.
- Stimmt.
:26:23
Ich bin Verteidiger,
aber wäre ich Ankläger...
:26:26
- Praktizieren Sie hier?
- San Francisco. Warum sind Sie hier?
:26:31
- Welches Spezialgebiet?
- Strafrecht.
:26:33
- Alle sollten hinter Gittern?
- Nicht jeder.
:26:37
- Nur Verbrecher und Streichspieler?
- Ja.
:26:40
- Au!
- Tut mir Leid.
:26:43
- Warum sind Sie hier?
- Sahen Sie nicht die Unzertrennlichen?
:26:47
Sie kamen den ganzen Weg,
um sie mir zu bringen?
:26:51
Um sie ihrer Schwester zu bringen.
Zum Geburtstag.
:26:55
- Außerdem fuhr ich sowieso hier hoch.
- Warum?
:26:59
Um eine Freund zu besuchen.
Vorsichtig.
:27:01
Oh, tut mir Leid.
Äh... wer ist ihre Freundin?
:27:06
- Annie Hayworth, die Lehrerin.
- Annie Hayworth.
:27:11
Die Welt ist klein.
:27:14
Ja.
:27:17
Woher kennen Sie Annie?
:27:20
Wir gingen zusammen zur Schule.
Zum College.
:27:24
Taten Sie das? Sieh mal einer an.
Wie lange bleiben Sie?
:27:29
Über das Wochenende.
:27:32
Das Bluten hat fast aufgehört.
Halten Sie das darauf.
:27:44
- Sie kamen also, um Annie zu besuchen?
- Ja.
:27:47
- Ich glaube, Sie wollten mich sehen.
- Warum sollte ich das tun?
:27:51
Sie müssen sich Mühe gemacht haben,
herauszufinden, wer ich bin.
:27:55
Nein. Ich rief einfach
die Zeitung meines Vaters an.
:27:59
Außerdem sagte ich Ihnen doch,
ich wollte sowieso hier hochfahren.