:27:01
Oh, tut mir Leid.
Äh... wer ist ihre Freundin?
:27:06
- Annie Hayworth, die Lehrerin.
- Annie Hayworth.
:27:11
Die Welt ist klein.
:27:14
Ja.
:27:17
Woher kennen Sie Annie?
:27:20
Wir gingen zusammen zur Schule.
Zum College.
:27:24
Taten Sie das? Sieh mal einer an.
Wie lange bleiben Sie?
:27:29
Über das Wochenende.
:27:32
Das Bluten hat fast aufgehört.
Halten Sie das darauf.
:27:44
- Sie kamen also, um Annie zu besuchen?
- Ja.
:27:47
- Ich glaube, Sie wollten mich sehen.
- Warum sollte ich das tun?
:27:51
Sie müssen sich Mühe gemacht haben,
herauszufinden, wer ich bin.
:27:55
Nein. Ich rief einfach
die Zeitung meines Vaters an.
:27:59
Außerdem sagte ich Ihnen doch,
ich wollte sowieso hier hochfahren.
:28:02
- Sie mögen mich, was?
- Ich verabscheue Sie.
:28:05
Sie sind arrogant und eingebildet.
:28:08
Ich schrieb Ihnen einen Brief,
aber habe ihn zerrissen.
:28:12
- Was stand darin?
- Das geht Sie nichts an.
:28:15
Und Ihre Möwen mag ich auch nicht.
:28:18
- Ich komme den ganzen Weg...
- Sie kamen doch sowieso hier hoch.
:28:25
Mitch?
:28:27
- Warum bist du in der Stadt?
- Ich musste eine Lieferung bestätigen.
:28:31
- Eine was?
- Mutter, dies ist Melanie Daniels.
:28:35
- Guten Tag.
- Guten Tag, Miss Daniels.
:28:39
- Eine was bestätigen?
- Eine Lieferung.
:28:42
Miss Daniels brachte ein paar Vögel
zu Cathys Geburtstag.
:28:46
- Wo ist sie?
- Bei den Brinkmeyers.
:28:48
Miss Daniels ist das Wochenende hier.
Ich habe Sie zum Abendessen eingeladen.
:28:57
- Sie brachten doch die Vögel.
- Nein, das kann ich doch nicht.