:33:03
Was?
Was hat er damit zu tun?
:33:06
- Ist das Ihr Vater?
- Ja.
:33:09
Mir ist egal, wie viele Säcke Sie
ihm verkauft haben. Meine Hühner...
:33:14
Oh, aha.
:33:17
Dan Fawcett.
Heute Nachmittag?
:33:20
Das bestätigt, was ich sage.
Das Futter, das Sie mir verkauft...
:33:26
Oh.
:33:29
Na, dann suche ich ihn
besser mal auf.
:33:32
Meinen Sie,
da ist etwas im Umlauf?
:33:36
Nein, nie!
:33:39
Sie scheinen gar nicht krank zu sein.
Sie fressen nur nicht.
:33:43
Ja...
:33:46
Gut, ich werde mal dahinfahren.
Vielleicht hat er...
:33:50
Ja, in Ordnung.
:33:53
Danke.
:33:58
Er hatte einen Anruf von Dan Fawcett.
Seine Hühner fressen auch nicht.
:34:02
Wie du sagtest, Mama.
Das Futter ist nicht zu gebrauchen.
:34:06
Nein, Cathy. Er hat Mr. Fawcett
eine andere Marke verkauft.
:34:09
Meinst du,
sie werden krank, Mitch?
:34:18
- Woher wussten Sie, was ich wollte?
- Dein Bruder sagte es mir.
:34:23
Sie kannten Mitch
doch aus San Francisco?
:34:26
Nein, nicht so richtig.
:34:29
Mitch kennt eine Menge Leute
in San Francisco. Meist Gangster.
:34:33
- Cathy!
- Mama, er sagt es doch selbst.
:34:37
Er verbringt den halben Tag
in den Haftzellen.
:34:41
In einer Demokratie hat jeder
Anspruch auf einen fairen Prozess.
:34:45
Mama, bitte! Ich weiß, Demokratie.
Trotzdem sind es Gangster.
:34:52
Einer seiner Klienten schoss
seiner Frau sechs Mal in den Kopf.
:34:56
Sechsmal!
Können Sie sich das vorstellen?
:34:59
Selbst zwei Mal ist übertrieben,
finden Sie nicht?