:39:21
Oletteko se te, neiti Daniels?
-Olen.
:39:26
Onko jokin vialla? Särkeekö haava?
-Ei, haava ei vaivaa minua.
:39:33
Haluatteko konjakkia?
-Se olisi ihanaa.
:39:36
Minä haen sen.
Istukaa, neiti Daniels.
:39:40
Haluaisitteko villapaidan tai peiton?
-Ei kiitos.
:39:47
Kutsu minua vain Melanieksi.
-Selvä on.
:39:59
Täällä on joskus iltaisin viileää.
Erityisesti lahden lähellä.
:40:05
Miten iltasi sujui?
:40:09
Tapasitko Lydian?
:40:12
Vai haluatko puhua jostain muusta?
-Luulisin niin.
:40:18
Mitä pidätte kylästämme?
-Vihaan sitä.
:40:23
Täällä ei ole juuri nähtävää,
ellei pidä mökkejä jännittävinä.
:40:30
Siihen pitää tottua.
-Mistä olet kotoisin?
:40:33
San Franciscosta.
-Miten päädyit tänne?
:40:39
Ystävä pyysi minut tänne
viikonlopuksi kauan sitten.
:40:45
Se oli Mitch Brenner.
Taisit tietääkin sen.
:40:49
Epäilin sitä.
:40:52
Älä ole huolissasi.
Se loppui kauan sitten.
:40:56
Minun ja herra Brennerin
välillä ei ole mitään.