:34:00
I njegovi piliæi takoðe ne jedu.
:34:02
Kao to je mama rekla.
G. Brinkmeyerova hrana nije dobra.
:34:05
Ne, Cathy.
Prodao je g. Fawcettu drugu vrstu.
:34:09
Misli li da su stvarno bolesni, Mitch?
:34:18
I dalje ne razumem kako si znala da hoæu ove ptice.
-Tvoj brat mi je rekao.
:34:23
Onda zna Mitcha iz San Francisca?
Jel tako?
:34:26
Ne, ne ba.
:34:28
Mitch zna puno ljudi u San Francisku.
Naravno, uglavnom robijae.
:34:33
- Cathy!
- Mama, i on sam tako kae.
:34:37
Pola dana provede obilazeæi ljude u pritvorima.
:34:40
U demokratiji, Cathy,
svako ima pravo na poteno suðenje.
:34:44
Sluba tvoga brata--
Daj mama, molim te!
:34:46
Znam sve o tom jazu u demokratiji.
Ipak su robijai.
:34:52
Sada ima klijenta koji je svojoj eni
pucao u glavu est puta.
:34:56
est puta!
Moe li zamisliti to?
:34:59
Misli, i dva puta bi bilo,
preterano, zar ne misli tako?
:35:03
- Zato ju je ubio?
- Gledao je utakmicu na televiziji.
:35:06
- ta?
- ena je promenila kanal.
:35:11
-Hoæe li doæi na moju urku sutra?
-Ne mislim.
:35:14
Moram se vratiti u San Francisco.
:35:17
Ne sviðamo ti se?
:35:19
Oh, duo, naravno da mi se sviðate.
:35:21
-Ne sviða ti se Bodega zaliv?
-Jo ne znam.
:35:24
Mitchu se mnogo sviða.
Dolazi ovde skoro svaki vikend,
:35:27
èak iako ima svoj
apartman u gradu.
:35:30
Kae da je San Francisco kao
brdace na ulazu u mravinjak.
:35:33
Pretpostavljam da zna tako da bude.
:35:36
Pa ako odluèi da doðe,
nemoj reæi da sam ti rekla.
:35:40
To bi trebalo da bude urka iznenaðenja.
:35:42
Smislili su celu stvar da bi
iskomplikovali situaciju...
:35:45
gde ja idem kod Michele
na jedno popodne,
:35:48
a Michele æe reæi da ima glavobolju,
i da li æu imati neto protiv da me odveze kuæi.
:35:52
I tada, kada ja doðem kuæi,
sva deèurlija æe iskoèiti!
:35:57
Oh, hoæete li doæi?
Molim vas, hoæete li doæi?