:03:02
Jeg får vel ringe. De sa klokken tre.
Det er nok trafikken.
:03:07
- Har du noe imot å vente?
- Dere kan levere den.
:03:12
- Jeg skal gi deg adressen.
- Ja vel ... men de er sikkert på vei.
:03:19
- Har du noe imot at jeg ringer?
- Nei da.
:03:41
- Kan du hjelpe meg?
- Hva?
:03:43
Jeg spurte
om du kunne hjelpe meg.
:03:49
- Hva kunne du tenke deg?
- Dvergpapegøyer.
:03:54
- Dvergpapegøyer?
- Ja. Fins det flere ulike typer?
:03:58
- Ja, det gjør det.
- Det er en gave til søsteren min.
:04:03
Hun fyller bare 11,
så de skal ikke være for pågående.
:04:08
- Naturligvis ...
- Men ikke for reserverte heller.
:04:13
Har du et par
som bare er gode venner?
:04:17
Jeg tror det.
La meg se etter.
:04:25
- Er ikke det dvergpapegøyer?
- Nei, det er ... kardinaler.
:04:31
- Jeg trodde det var tigerfinker.
- Ja, de heter det også.
:04:38
- Her er dvergpapegøyene.
- Det er kanarifugler.
:04:43
- Er det ikke forferdelig?
- Hva da?
:04:47
Å sperre inne
alle de stakkars små vesenene?
:04:50
- De kan jo ikke fly rundt i butikken.
- Nei ...
:04:54
- Hvorfor blir de holdt i hvert sitt bur?
- Det er for å beskytte arten.