:05:01
- Særlig i fellingsperioden, hva?
- Ja, det er en særlig kritisk periode.
:05:06
- Feller de nå?
- Ja, noen av dem.
:05:09
- Hvordan kan man se det?
- Vel, de liksom henger med nebbet.
:05:19
- Greit, hvor er dvergpapegøyene?
- Hva med en kanarifugl i stedet?
:05:23
- Vi har fått inn noen veldig søte.
- Ja vel ... Så la meg se på en.
:05:47
Hva i alle ...!
:06:03
- Sånn.
- Så fint!
:06:10
- Tilbake i gullburet, Melanie Daniels.
- Hva sa du?
:06:15
- Jeg bare sammenlignet.
- Hvordan kjenner du navnet mitt?
:06:20
En liten fugl
hvisket meg det i øret. Adjø.
:06:24
Et øyeblikk ...
Jeg kjenner ikke deg.
:06:28
Men jeg kjenner deg.
Vi traff hverandre i retten.
:06:32
- Jeg har aldri truffet deg ...
- Unnskyld, jeg så deg i retten.
:06:36
Da en av dine små spøker
resulterte i en knust rute.
:06:41
- Jeg knuste den ikke.
- Nei, men du var skyld i det.
:06:45
- Du skulle ha kommet i fengsel.
- Er du politimann?
:06:49
Jeg går inn for lov og orden,
og jeg liker ikke spøkefugler.
:06:53
- Hva med papegøyehistorien?
- Jeg skulle ha dem.
:06:57
- Du visste at jeg ikke jobbet her ...
- Ja, jeg gjenkjente deg.